holländska-tyska översättning av een hele tijd

Weilchen Zeitspannedie
WeiledieHerr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Wir haben schon eine ganze Weile den Binnenmarkt. Mijnheer de Voorzitter, beste collega's, wij hebben nu al een hele tijd de interne markt. Da kommt eine ganze Weile nichts, und wieder nichts und wieder nichts, und dann kommt noch einmal Gesundheit! Daarna komt er een hele tijd niets, weer niets en nog eens niets, en dan komt opnieuw de gezondheid! Diese Geschichte hat eine ganze Weile gedauert, und auch heute noch ist eine Rückstellung im Haushalt der Europäischen Union vorhanden. Deze kwestie sleept ondertussen al een hele tijd aan, en op dit moment staat het betreffende bedrag nog altijd in de reserve van de begroting van de Europese Unie.

Ordbok